Záclony

Kvalitní krátká hotová dekorační voálová záclona v rozměru 400x130 cm. Záclona má našitou řasící pásku s tunýlkem pro zavěšení na tenčí garnyž, žabky nebo háčky, má jemné...

Kvalitní hotová dekorační šifonová záclona v moderních barvách do ložnice nebo obývacího pokoje o rozměru 140x160 cm s našitými poutky pro tyčovou garnyž. Záclona má 8 poutek. 1...

Kvalitní vitrážová záclonka nabízena s hotovými očky pro zavěšení na vitrážovou tyč. Vitrážové záclony je možné zavěsit jak na garnýž nad okno, tak také na dolní část okna....

Kvalitní hotová dekorační PANELOVÁ záclona v moderním provedení do kuchyně, ložnice nebo obývacího pokoje v rozměru 35x110 cm. Záclona je na zavěšení na žabky (cena je za 1 kus...

Kvalitní vitrážová záclonka nabízena s hotovými očky pro zavěšení na vitrážovou tyč. Vitrážové záclony je možné zavěsit jak na garnýž nad okno, tak také na dolní část okna....

Kvalitní vitrážová záclonka nabízena s hotovými očky pro zavěšení na vitrážovou tyč. Vitrážové záclony je možné zavěsit jak na garnýž nad okno, tak také na dolní část okna....

Kvalitní vitrážová záclonka nabízena s hotovými očky pro zavěšení na vitrážovou tyč. Vitrážové záclony je možné zavěsit jak na garnýž nad okno, tak také na dolní část okna....

Kvalitní krátká oblouková hotová dekorační záclona v moderním provedení do kuchyně, ložnice nebo obývacího pokoje v rozměru 300x150 cm. Záclona je připravena na zavěšení na...

Kvalitní krátká hotová dekorační voálová záclona do ložnice nebo obývacího pokoje v rozměru 400x160 cm. Záclona má našitou řasící pásku s tunýlkem pro zavěšení na tenčí garnyž,...

Kvalitní krátká hotová dekorační voálová záclona v moderním provedení do ložnice nebo obývacího pokoje v rozměru 400x110 cm. Záclona má kroužky pro tyčovou gárnyž. Rozměr : 1x...

Kvalitní vitrážová záclonka nabízena s hotovými očky pro zavěšení na vitrážovou tyč. Vitrážové záclony je možné zavěsit jak na garnýž nad okno, tak také na dolní část okna....

Kvalitní krátká oblouková hotová dekorační záclona v moderním provedení do kuchyně, ložnice nebo obývacího pokoje v rozměru 300x120 cm. Záclona je připravena na zavěšení na...

Kvalitní vitrážová záclonka nabízena s hotovými očky pro zavěšení na vitrážovou tyč. Vitrážové záclony je možné zavěsit jak na garnýž nad okno, tak také na dolní část okna....

Kvalitní krátká hotová dekorační voálová záclona zdobená imitací zirkonů v rozměru 145x160 cm. Záclona s kroužky pro zavěšení na garnýž má jemné lemování. Záclona je zdobena 12...

Kvalitní vitrážová záclonka nabízena s hotovými očky pro zavěšení na vitrážovou tyč. Vitrážové záclony je možné zavěsit jak na garnýž nad okno, tak také na dolní část okna....

Kvalitní vitrážová záclonka nabízena s hotovými očky pro zavěšení na vitrážovou tyč. Vitrážové záclony je možné zavěsit jak na garnýž nad okno, tak také na dolní část okna....

Kvalitní hotová dekorační záclona vyrobená ve vysoké jakosti v moderním a trendovém provedení s jemným leskem do ložnice nebo obývacího pokoje o rozměru 140x260 cm s kroužky pro...

Kvalitní vitrážová záclonka nabízena s hotovými očky pro zavěšení na vitrážovou tyč. Vitrážové záclony je možné zavěsit jak na garnýž nad okno, tak také na dolní část okna....

Kvalitní hotová dekorační voálová záclona do ložnice nebo obývacího pokoje v rozměru 200x250 cm. Záclona má našitou řasící pásku s tunýlkem pro zavěšení na tenčí garnyž, žabky...

Kvalitní vitrážová záclonka nabízena s hotovými očky pro zavěšení na vitrážovou tyč. Vitrážové záclony je možné zavěsit jak na garnýž nad okno, tak také na dolní část okna....

Kvalitní vitrážová záclonka nabízena s hotovými očky pro zavěšení na vitrážovou tyč. Vitrážové záclony je možné zavěsit jak na garnýž nad okno, tak také na dolní část okna....

Kvalitní hotová dekorační záclona vyrobená ve vysoké jakosti v moderním a trendovém provedení s jemným leskem do ložnice nebo obývacího pokoje o rozměru 140x260 cm s kroužky pro...

Kvalitní vitrážová záclonka nabízena s hotovými očky pro zavěšení na vitrážovou tyč. Vitrážové záclony je možné zavěsit jak na garnýž nad okno, tak také na dolní část okna....

Kvalitní hotová dekorační voálová záclona do ložnice nebo obývacího pokoje v rozměru 140x240 cm. Záclona má našitou řasící pásku s tunýlkem pro zavěšení na tenčí garnyž, žabky...

Nádherná dekorační záclona s řasící páskou v rozměru 145x250 cm, ideální do ložnice nebo obývacího pokoje. Záclona má našitou řasící pásku s tunýlkem pro zavěšení na tenčí...

Kvalitní hotová dekorační záclona vyrobená ve vysoké jakosti v moderním a trendovém provedení s jemným leskem do ložnice nebo obývacího pokoje o rozměru 140x260 cm s kroužky pro...

Nádherná vánoční vitrážová záclona. Hotová dekorační mikrovláknová vitrážová záclona se zimním motivem je ideální na zavěšení do kuchyně. Vitrážová záclona má tunýlek na tyčovou...

Kvalitní vitrážová záclonka nabízena s hotovými očky pro zavěšení na vitrážovou tyč. Vitrážové záclony je možné zavěsit jak na garnýž nad okno, tak také na dolní část okna....

Kvalitní vitrážová záclonka nabízena s hotovými očky pro zavěšení na vitrážovou tyč. Vitrážové záclony je možné zavěsit jak na garnýž nad okno, tak také na dolní část okna....

Kvalitní krátká oblouková hotová dekorační záclona v moderním provedení a stylu do kuchyně nebo obývacího pokoje. Záclonu je možné zavěsit na tenčí gárnyž nebo na žabky. Záclona...

Kvalitní hotová dekorační záclona vyrobená ve vysoké jakosti v moderním a trendovém provedení s jemným leskem do ložnice nebo obývacího pokoje o rozměru 140x260 cm s kroužky pro...

Kvalitní krátká hotová dekorační voálová záclona v rozměru 400x155 cm. Záclona má našitou řasící pásku s tunýlkem pro zavěšení na tenčí garnyž, žabky nebo háčky, má jemné...

Kvalitní krátká oblouková hotová dekorační záclona v moderním provedení do kuchyně, ložnice nebo obývacího pokoje v rozměru 300x150 cm. Záclona je připravena na zavěšení na...

Kvalitní krátká hotová dekorační voálová záclona do ložnice nebo obývacího pokoje v rozměru 400x150 cm. Záclona má našitou řasící pásku s tunýlkem pro zavěšení na tenčí garnyž,...

Kvalitní krátká oblouková hotová dekorační záclona v trendovém provedení do kuchyně, ložnice nebo obývacího pokoje v rozměru 300x150 cm. Záclona je připravena na zavěšení na...

Kvalitní vitrážová záclonka nabízena s hotovými očky pro zavěšení na vitrážovou tyč. Vitrážové záclony je možné zavěsit jak na garnýž nad okno, tak také na dolní část okna....

Kvalitní vitrážová záclonka nabízena s hotovými očky pro zavěšení na vitrážovou tyč. Vitrážové záclony je možné zavěsit jak na garnýž nad okno, tak také na dolní část okna....

Kvalitní krátká hotová dekorační záclona v moderním trendovém provedení do kuchyně nebo obývacího pokoje. Záclona je připravena na zavěšení na žabky. 1 kus v balení. Rozměr :...

Nádherná vánoční vitrážová záclona. Hotová dekorační mikrovláknová vitrážová záclona se zimním motivem je ideální na zavěšení do kuchyně. Vitrážová záclona má tunýlek na tyčovou...

Kvalitní krátká hotová dekorační voálová záclona zdobená imitací zirkonů v rozměru 300x150 cm nebo 400x150 cm. Záclona má našitou řasící pásku s tunýlkem pro zavěšení na tenčí...

Kvalitní krátká oblouková hotová dekorační záclona v moderním trendovém provedení do kuchyně nebo obývacího pokoje o rozměru 300x160 cm. Záclona je připravena na zavěšení na...

Kvalitní krátká hotová dekorační voálová záclona zdobená imitací zirkonů v rozměru 145x160 cm. Záclona má našitou řasící pásku s tunýlkem pro zavěšení na tenčí garnyž, žabky...

Kvalitní krátká oblouková hotová dekorační záclona v moderním provedení do kuchyně, ložnice nebo obývacího pokoje v rozměru 300x150 cm. Záclona je připravena na zavěšení na...

Kvalitní vitrážová záclonka nabízena s hotovými očky pro zavěšení na vitrážovou tyč. Vitrážové záclony je možné zavěsit jak na garnýž nad okno, tak také na dolní část okna....

Kvalitní vzorovaná krátká hotová dekorační voálová záclona zdobená imitací zirkonů v rozměru 400x150 cm. Záclona má našitou řasící pásku s tunýlkem pro zavěšení na tenčí garnyž,...

Kvalitní vzorovaná krátká hotová dekorační voálová záclona v rozměru 400x150 cm. Záclona má našitou řasící pásku s tunýlkem pro zavěšení na tenčí garnyž, žabky nebo háčky, má...

Kvalitní hotová dekorační záclona vyrobená ve vysoké jakosti v moderním a trendovém provedení s jemným leskem do ložnice nebo obývacího pokoje o rozměru 140x260 cm s kroužky pro...

Kvalitní krátká oblouková hotová dekorační záclona v moderním provedení a stylu do kuchyně. Záclona je připravena na zavěšení na žabky. 1 kus v balení. Rozměr : 1x 350x80 cm -...

Kvalitní vitrážová záclonka nabízena s hotovými očky pro zavěšení na vitrážovou tyč. Vitrážové záclony je možné zavěsit jak na garnýž nad okno, tak také na dolní část okna....

Kvalitní krátká hotová dekorační voálová záclona zdobená lambrekýnou s krajkou v rozměru 400x150 cm. Záclona má našitou řasící pásku s tunýlkem pro zavěšení na tenčí garnyž,...

Kvalitní krátká oblouková hotová dekorační záclona v moderním trendovém provedení do kuchyně nebo obývacího pokoje o rozměru 320x160 cm. Záclona je připravena na zavěšení na...

Kvalitní krátká oblouková hotová dekorační záclona v moderním trendovém provedení do kuchyně nebo obývacího pokoje o rozměru 250x120 cm. Záclona je připravena na zavěšení na...

Kvalitní žakárová hotová dekorační záclona s řasící páskou v moderním provedení do kuchyně nebo obývacího pokoje v rozměru 300x160 cm. Záclona je připravena na zavěšení na žabky...

Kvalitní vitrážová záclonka nabízena s hotovými očky pro zavěšení na vitrážovou tyč. Vitrážové záclony je možné zavěsit jak na garnýž nad okno, tak také na dolní část okna....

Kvalitní vitrážová záclonka nabízena s hotovými očky pro zavěšení na vitrážovou tyč. Vitrážové záclony je možné zavěsit jak na garnýž nad okno, tak také na dolní část okna....

Kvalitní vitrážová záclonka nabízena s hotovými očky pro zavěšení na vitrážovou tyč. Vitrážové záclony je možné zavěsit jak na garnýž nad okno, tak také na dolní část okna....

Kvalitní hotová dlouhá dekorační záclona v moderních barvách do ložnice nebo obývacího pokoje o rozměru 140x250 cm s kroužky pro tyčovou garnyž. Záclona má 1 kus v balení....

Kvalitní krátká hotová dekorační voálová záclona zdobená lambrekýnou s krajkou v rozměru 400x150 cm. Záclona má našitou řasící pásku s tunýlkem pro zavěšení na tenčí garnyž,...

Kvalitní krátká hotová dekorační voálová záclona zdobená imitací zirkonů v rozměru 300x150 cm nebo 400x150 cm. Záclona má našitou řasící pásku s tunýlkem pro zavěšení na tenčí...

Kvalitní hotová dekorační záclona v trendovém provedení do ložnice nebo obývacího pokoje o rozměru 135x260 cm s kroužky pro tyčovou garnyž. Gramáž je 70 gr/m2. Cena za 1 kus v...

Kvalitní žakárová hotová dekorační záclona s řasící páskou v moderním provedení do kuchyně nebo obývacího pokoje v rozměru 300x145 cm. Záclona je připravena na zavěšení na žabky...

Kvalitní vitrážová záclonka nabízena s hotovými očky pro zavěšení na vitrážovou tyč. Vitrážové záclony je možné zavěsit jak na garnýž nad okno, tak také na dolní část okna....

Kvalitní vitrážová záclonka nabízena s hotovými očky pro zavěšení na vitrážovou tyč. Vitrážové záclony je možné zavěsit jak na garnýž nad okno, tak také na dolní část okna....

Kvalitní vitrážová záclonka nabízena s hotovými očky pro zavěšení na vitrážovou tyč. Vitrážové záclony je možné zavěsit jak na garnýž nad okno, tak také na dolní část okna....

Kvalitní vitrážová záclonka nabízena s hotovými očky pro zavěšení na vitrážovou tyč. Vitrážové záclony je možné zavěsit jak na garnýž nad okno, tak také na dolní část okna....

Kvalitní vitrážová záclonka nabízena s hotovými očky pro zavěšení na vitrážovou tyč. Vitrážové záclony je možné zavěsit jak na garnýž nad okno, tak také na dolní část okna....

Kvalitní krátká oblouková hotová dekorační záclona v moderním trendovém provedení do kuchyně nebo obývacího pokoje o rozměru 320x160 cm. Záclona je připravena na zavěšení na...

Kvalitní krátká oblouková hotová dekorační záclona v moderním provedení a stylu do kuchyně nebo obývacího pokoje o rozměru 250x100 cm. Záclona je připravena na zavěšení na...

Kvalitní hotová dekorační záclona vyrobená ve vysoké jakosti v moderním a trendovém provedení s jemným leskem do ložnice nebo obývacího pokoje o rozměru 140x260 cm s kroužky pro...

Kvalitní vitrážová záclonka nabízena s hotovými očky pro zavěšení na vitrážovou tyč. Vitrážové záclony je možné zavěsit jak na garnýž nad okno, tak také na dolní část okna....

Kvalitní vitrážová záclonka nabízena s hotovými očky pro zavěšení na vitrážovou tyč. Vitrážové záclony je možné zavěsit jak na garnýž nad okno, tak také na dolní část okna....

Kvalitní krátká oblouková hotová dekorační záclona v moderním trendovém provedení do kuchyně nebo obývacího pokoje o rozměru 300x160 cm. Záclona je připravena na zavěšení na...

Kvalitní vitrážová záclonka nabízena s hotovými očky pro zavěšení na vitrážovou tyč. Vitrážové záclony je možné zavěsit jak na garnýž nad okno, tak také na dolní část okna....

Kvalitní hotová dekorační záclona vyrobená ve vysoké jakosti v moderním a trendovém provedení do ložnice nebo obývacího pokoje k zavěšení na žabky. 1 kus v balení. Rozměr : 1x...

Nádherná dekorační záclona s řasící páskou v rozměru 400x250 cm, ideální do ložnice nebo obývacího pokoje. Záclona má 6 cm ozdobnou stuhu z imitace zirkonů. Záclona má našitou...

Kvalitní krátká hotová dekorační voálová záclona v rozměru 400x155 cm. Záclona má našitou řasící pásku s tunýlkem pro zavěšení na tenčí garnyž, žabky nebo háčky. Okraje záclony...

Kvalitní krátká hotová dekorační voálová záclona zdobená imitací zirkonů v rozměru 400x150 cm. Záclona má našitou řasící pásku s tunýlkem pro zavěšení na tenčí garnyž, žabky...

Kvalitní vitrážová záclonka nabízena s hotovými očky pro zavěšení na vitrážovou tyč. Vitrážové záclony je možné zavěsit jak na garnýž nad okno, tak také na dolní část okna....

Kvalitní krátká oblouková hotová dekorační záclona v moderním trendovém provedení do kuchyně nebo obývacího pokoje o rozměru 300x160 cm. Záclona je připravena na zavěšení na...

Kvalitní žakárová hotová dekorační záclona s řasící páskou v moderním provedení do kuchyně nebo obývacího pokoje v rozměru 300x120 cm. Záclona je připravena na zavěšení na žabky...

Kvalitní hotová dekorační záclona v moderním a trendovém provedení do ložnice nebo obývacího pokoje o rozměru 140x250 cm s kroužky pro tyčovou gárnyž. 1 kus v balení. Rozměr :...

Kvalitní hotová dekorační záclona vyrobená ve vysoké jakosti v moderním a trendovém provedení s jemným leskem do ložnice nebo obývacího pokoje o rozměru 140x260 cm s kroužky pro...

Kvalitní vzorovaná krátká hotová dekorační voálová záclona v rozměru 400x160 cm. Záclona má našitou řasící pásku s tunýlkem pro zavěšení na tenčí garnyž, žabky nebo háčky. 1 kus...

Kvalitní krátká oblouková hotová dekorační záclona v moderním trendovém provedení do kuchyně nebo obývacího pokoje. Záclona je připravena na zavěšení na žabky. 1 kus v balení....

Kvalitní vzorovaná krátká hotová dekorační voálová záclona v rozměru 400 x150 cm. Záclona má našitou řasící pásku s tunýlkem pro zavěšení na tenčí garnyž, žabky nebo háčky. 1...

Kvalitní krátká dekorační záclona s řasící páskou s volány v celkové šířce 300 cm a výšce 110 cm + dekorační voálové záclony s krajkou - 2 kusy v rozměru 150 cm x 45 cm. Set se...

Kvalitní vitrážová záclonka nabízena s hotovými očky pro zavěšení na vitrážovou tyč. Vitrážové záclony je možné zavěsit jak na garnýž nad okno, tak také na dolní část okna....

Kvalitní krátká hotová dekorační voálová záclona zdobená imitací zirkonů v rozměru 300x120 cm. Záclona má našitou řasící pásku s tunýlkem pro zavěšení na tenčí garnyž, žabky...

Kvalitní vitrážová záclonka nabízena s hotovými očky pro zavěšení na vitrážovou tyč. Vitrážové záclony je možné zavěsit jak na garnýž nad okno, tak také na dolní část okna....

Kvalitní hotová dekorační záclona vyrobená ve vysoké jakosti v moderním a trendovém provedení do ložnice nebo obývacího pokoje o rozměru 350x250 cm s řasící páskou a zadním...

Kvalitní hotová dekorační PANELOVÁ záclona v moderním provedení do kuchyně, ložnice nebo obývacího pokoje v rozměru 35x145 cm. Záclona je na zavěšení na žabky (cena je za 1 kus...

Nádherná dekorační záclona s řasící páskou v rozměru 145x250 cm, ideální do ložnice nebo obývacího pokoje. Záclona má 6 cm ozdobnou stuhu z imitace zirkonů. Záclona má našitou...

Kvalitní hotová dekorační záclona v trendovém provedení do ložnice nebo obývacího pokoje o rozměru 135x260 cm s kroužky pro tyčovou garnyž. Gramáž je 70 gr/m2. Cena za 1 kus v...

Kvalitní krátká oblouková hotová dekorační záclona v moderním provedení a stylu do kuchyně nebo obývacího pokoje. Záclona je připravena na zavěšení na žabky. 1 kus v balení....

Kvalitní žakárová hotová dekorační záclona s řasící páskou v moderním provedení do kuchyně nebo obývacího pokoje v rozměru 300x100 cm. Záclona je připravena na zavěšení na žabky...

Kvalitní vitrážová záclonka nabízena s hotovými očky pro zavěšení na vitrážovou tyč. Vitrážové záclony je možné zavěsit jak na garnýž nad okno, tak také na dolní část okna....

Kvalitní vitrážová záclonka nabízena s hotovými očky pro zavěšení na vitrážovou tyč. Vitrážové záclony je možné zavěsit jak na garnýž nad okno, tak také na dolní část okna....

Kvalitní vitrážová záclonka nabízena s hotovými očky pro zavěšení na vitrážovou tyč. Vitrážové záclony je možné zavěsit jak na garnýž nad okno, tak také na dolní část okna....

Kvalitní vitrážová záclonka nabízena s hotovými očky pro zavěšení na vitrážovou tyč. Vitrážové záclony je možné zavěsit jak na garnýž nad okno, tak také na dolní část okna....

Kvalitní vzorovaná krátká hotová dekorační voálová záclona zdobená imitací zirkonů v rozměru 400x150 cm. Záclona má našitou řasící pásku s tunýlkem pro zavěšení na tenčí garnyž,...

Kvalitní vzorovaná krátká hotová dekorační voálová záclona zdobená imitací zirkonů v rozměru 400x150 cm. Záclona má našitou řasící pásku s tunýlkem pro zavěšení na tenčí garnyž,...

Kvalitní vitrážová záclonka nabízena s hotovými očky pro zavěšení na vitrážovou tyč. Vitrážové záclony je možné zavěsit jak na garnýž nad okno, tak také na dolní část okna....

Kvalitní vitrážová záclonka nabízena s hotovými očky pro zavěšení na vitrážovou tyč. Vitrážové záclony je možné zavěsit jak na garnýž nad okno, tak také na dolní část okna....

Kvalitní hotová dekorační záclona s mírným leskem v moderním a trendovém provedení do ložnice nebo obývacího pokoje o rozměru 350x250 cm s řasící páskou a tunýlkem pro tyčovou...

Kvalitní vitrážová záclonka nabízena s hotovými očky pro zavěšení na vitrážovou tyč. Vitrážové záclony je možné zavěsit jak na garnýž nad okno, tak také na dolní část okna....

Kvalitní vitrážová záclonka nabízena s hotovými očky pro zavěšení na vitrážovou tyč. Vitrážové záclony je možné zavěsit jak na garnýž nad okno, tak také na dolní část okna....

Kvalitní vitrážová záclonka nabízena s hotovými očky pro zavěšení na vitrážovou tyč. Vitrážové záclony je možné zavěsit jak na garnýž nad okno, tak také na dolní část okna....

Kvalitní vitrážová záclonka nabízena s hotovými očky pro zavěšení na vitrážovou tyč. Vitrážové záclony je možné zavěsit jak na garnýž nad okno, tak také na dolní část okna....

Nádherná vánoční vitrážová záclona. Hotová dekorační mikrovláknová vitrážová záclona se zimním motivem je ideální na zavěšení do kuchyně. Vitrážová záclona má tunýlek na tyčovou...

Kvalitní vitrážová záclonka nabízena s hotovými očky pro zavěšení na vitrážovou tyč. Vitrážové záclony je možné zavěsit jak na garnýž nad okno, tak také na dolní část okna....

Kvalitní vitrážová záclonka nabízena s hotovými očky pro zavěšení na vitrážovou tyč. Vitrážové záclony je možné zavěsit jak na garnýž nad okno, tak také na dolní část okna....

Kvalitní žakárová hotová dekorační záclona s řasící páskou v moderním provedení do kuchyně nebo obývacího pokoje v rozměru 300x110 cm. Záclona je připravena na zavěšení na žabky...

Kvalitní hotová dekorační záclona vyrobená ve vysoké jakosti v moderním a trendovém provedení do ložnice nebo obývacího pokoje o rozměru 300x100 cm k zavěšení na žabky. 1 kus v...

Kvalitní hotová dekorační záclona vyrobená ve vysoké jakosti v moderním a trendovém provedení s jemným leskem do ložnice nebo obývacího pokoje o rozměru 140x260 cm s kroužky pro...

Kvalitní vitrážová záclonka nabízena s hotovými očky pro zavěšení na vitrážovou tyč. Vitrážové záclony je možné zavěsit jak na garnýž nad okno, tak také na dolní část okna....

Kvalitní vitrážová záclonka nabízena s hotovými očky pro zavěšení na vitrážovou tyč. Vitrážové záclony je možné zavěsit jak na garnýž nad okno, tak také na dolní část okna....

Kvalitní vitrážová záclonka nabízena s hotovými očky pro zavěšení na vitrážovou tyč. Vitrážové záclony je možné zavěsit jak na garnýž nad okno, tak také na dolní část okna....

Kvalitní vzorovaná krátká hotová dekorační voálová záclona v rozměru 400x150 cm. Záclona má našitou řasící pásku s tunýlkem pro zavěšení na gárnyž, žabky nebo háčky. Krátká...